8 полезных фраз, чтобы объяснить своё опоздание на английском

Как часто вы куда-нибудь опаздываете? На работу, на пару, на встречу и много куда еще. Все опаздывают, время от времени. Кто-то на 15 минут, А кто-то на час и более. В этой статье мы не будем «пиарить» курсы тайм-менеджмента или давать советы, которые помогут делать все вовремя. Нет!

Лучше мы поделимся с вами полезными оправданиями своему опозданию на английском языке. Представьте, что работаете в международной компании (к примеру, финансовый консалтинг или рекламное агентство) и ваш шеф – иностранец, и русский он знает плохо или не знает вовсе. Общаетесь вы с ним на английском языке.

И вот в один прекрасный день, когда на улице дождливо, холодно, серо и уныло, когда так хочется не идти на работу, а завернуться в плед, взять чашку какао или кофе и смотреть любимый сериал… Вот в такой день вы проспали на работу, не смогли дождаться автобуса, поймали такси и попали в серьезную пробку. И сильно опоздали. Что сказать шефу, как объясниться на английском? Сейчас расскажем!

1. I over slept – Я проспал
2. My alarm didn’t go off – будильник не прозвенел

   В данном случае “Go off” означает прозвенеть, сработать и т.д. Не позволяйте слову “off” ввести себя в заблуждение!

3. Sorry I’m late – Простите, я опоздал

   Признать свою вину и попросить за это прощения – это один из лучших способов смягчить свое наказание в случае задержки. Ну, еще можно рассмешить человека какой-нибудь нелепой, но очень забавной отмазкой – тоже работает.

4. I had to wait ages for a bus – Мне пришлось ждать автобуса целую вечность

   Или можно сказать проще – The bus was late.

5. I just lost track of time – Я потерял счет времени

   Счастливые, как говорится, часов не наблюдают. А с Вами бывает такое, что вы перестаете ощущать счет времени?

   
   
   
6. I couldn’t find a parking spot – Не мог найти парковочное место

   Не сказать, чтобы это была уважительная причина опозданию, но любой автомобилист Москвы вас поймет.

7. I was tied up in a meeting – Был очень занят на встрече, не мог уйти
8. The traffic was terrible – На дорогах ужасные пробки

   Можно еще сказать I got stuck in a traffic jam, что дословно значит «Я застрял в пробке»

Надеемся, что эти фразы Вам не понадобятся, и вы будете делать все вовремя, dear friends. Но если не выйдет – смело выбирайте одну из этих фраз, чтобы поведать о причине своей задержки!